Aulas y Sendas

cancion-anight2remember

BRYAN ADAMS - LET'S MAKE A NIGHT TO REMEMBER

LETRA

I love the way ya look tonight

With your hair hangin' down on your shoulders

I love the way ya dance that slow sweet tango

The way ya do everything but talk

And how ya stare at me with those undress me eyes

And your breath on my body makes me warm inside

Let's make out - let's do something amazing

Let's do something that's all the way

Cuz I've never touched somebody like the way I touch your body

Now I never want to let your body go...

Let's make a night - to remember

From January - to December

Let's make love - to excite us

A memory - to ignite us

Let's make honey baby - soft and tender

Let's make sugar darlin' - sweet surrender

Let's make a night - to remember - all life long

I love the way ya move tonight

Beads of sweat drippin down your skin

Me lying here - you lyin' there

Our shadows on the wall and our hands everywhere

I think about ya all the time

Can't you see you drive me outta my mind

Well I'm never holdin' back again

Ya I never want this night to end

Cuz I've never touched somebody like the way I touch your body

Now I never want to let your body go...

Let's make a night - to remember

From January - to December

Let's make love - to excite us

A memory - to ignite us

Let's make honey baby - soft and tender

Let's make sugar darlin' - sweet surrender

Let's make a night - to remember - all life long

TRADUCCIÓN APROXIMADA

Me encanta cómo estás esta noche

Con el pelo cayéndote por los hombros

Me encanta cómo bailas este dulce y lento tango

La forma en que lo haces todo, salvo hablar

Y cómo me miras con esos ojos que me desnudan

Y tu aliento sobre mi cuerpo hace que me caliente

Vamos a comprendernos – vamos a hacer algo asombroso

Hagámoslo hasta el final

Porque nunca he tocado a nadie de la forma en que toco tu cuerpo

No quiero dejar marchar a tu cuerpo jamás…

Hagamos una noche para recordar

Desde Enero hasta Diciembre

Hagamos el amor para excitarnos

Un recuerdo para provocarnos

Hagamos miel, suave y tierna

Hagamos azúcar, cariño - dulce rendición

Hagamos una noche para recordar, toda la vida

Adoro la forma en que te mueves esta noche

Gotas de sudor resbalando por tu piel

Yo tumbándome por aquí, tú tumbándote por allí

Nuestras sombras en la pared, nuestras manos en todas partes

Pienso en ti a todas horas

¿No ves que haces que pierda el sentido?

Jamás voy a volver a dudar

No quiero que esta noche termine nunca