Al otro lado de la frontera
convierten el agua en vino
Algunos dicen que es la sangre del diablo
lo que están exprimiendo de la vid
Algunos dicen que es un salvador
en estos tiempos duros y desesperados
A mí me ayuda a olvidar
que simplemente hemos nacido para morir
Vine aquí como tantos otros
para hallar el mejor modo de vida
para encontrar mi parte de riqueza
para estar finalmente vivo
Y sé que nada bueno llega fácil,
y que todas las cosas buenas requieren tiempo
Hice mi cama, me tumbaré en ella
Morir en ella es el delito
No se puede evitar prosperar
donde las calles están cubiertas de oro
Dicen que los pozos de petróleo son más profundos aquí
de lo que nadie se imagina
Me separé de mi esposa y de mi hijo
y les dejé en casa
Ahora no hay nada en esta arena de mina
los fantasmas son lo único que conozco.
Ahora se ha acabado el petróleo,
el dinero se ha acabado,
y los trabajos se han acabado.
Todavía estamos esperando
Abajo en el campo seco
están nadando en la arena
suplicando por algo de agua bendita
para lavar los pecados de nuestras manos
Aquí en el campo seco
la promesa se ha evaporado
Donde nadie llora,
y nadie va a salir de aquí con vida
Oí a un predicador decir
en el santísimo nombre de Jesús
que somos hijos de Dios
y que él volverá algún día;
y yo esperaba que él supiera algo
mientras bebía su copa de vino
No tuve un presentimiento muy bueno
mientras partía hacia la noche
Maldije al cielo para que se abriese,
pedí a las nubes lluvia,
supliqué a Dios por agua
para esta quemadura en mis venas
Era como si mi alma estuviera ardiendo
y yo tuviera que contemplar las llamas
Todos mis sueños se convirtieron en cenizas
y mi futuro se desvaneció.
Ahora se ha acabado el petróleo,
el dinero se ha acabado,
y los trabajos se han acabado.
Todavía estamos esperando.
Abajo en el campo seco
están nadando en la arena
suplicando por algo de agua bendita
para lavar los pecados de nuestras manos
Aquí en el campo seco
la promesa se ha evaporado
Donde nadie llora,
y nadie va a salir de aquí con vida
Los hombres pasan toda su vida esperando,
suplicando por su gran recompensa,
pero parece que a veces
el finiquito te hace sentir
como una sucia ramera
Si pudiera escoger la forma en que morir
escogería una pistola o un cuchillo,
porque del otro modo hay demasiado dolor,
noche tras noche, tras noche, tras noche...
Abajo en el campo seco
están nadando en la arena,
suplicando por algo de agua bendita
para lavar los pecados de nuestras manos
Aquí en el campo seco
la promesa se ha evaporado
Donde nadie llora,
y nadie va a salir de aquí con vida