cancion-finishline

TRAIN - THE FINISH LINE
LETRA

I thought I knew it all
I've been through the highs
said all my goodbyes
Learned to run before I learned to crawl.
It's not worth fighting for if one of us is sure
And one of us is dying, trying to find loves cure.

I have waited all my life to paint these cities red
Thoughts I've always had
here are stuck inside my head
It's not worth waiting for if one of us wants more
And one of us is dying, trying to find love's door.

When we learn how to fly,
We forget to how walk
When we learn how to sing
We don't wanna hear each other talk

Here we are at the finish line, ah
Here we are at the finish line

And you, you really thought you knew
Everything to do
With holding onto me and holding on
This time is making me slip right through your hands
And now you don't understand
Trying to find love all yourself

When we learn how to fly,
We forget to how walk
When we learn how to sing
We don't wanna hear each other talk
When we know what we want
We forget what we need
When you find who you are
You forget about me

Here we are at the finish line, ah
Here we are at the finish line, ah
Here we are at the finish line

Ah, ah, ah
TRADUCCIÓN APROXIMADA

Pensé que lo sabía todo
He atravesado los mejores momentos
pronuncié todas mis despedidas
Aprendí a correr antes de aprender a gatear
No vale la pena luchar por ello si uno de nosotros lo tiene claro
y el otro está muriendo, tratando de hallar cura para el amor

He esperado toda mi vida para pintar de rojo estas ciudades
Los pensamientos que siempre he tenido
aquí están clavados en mi cabeza
No merece la pena esperar si uno de nosotros quiere más
y el otro está muriendo, tratando de encontrar la puerta del amor 

Cuando aprendemos a volar
Olvidamos cómo caminar
Cuando aprendemos a cantar
No queremos oír hablar al otro

Aquí estamos, en la meta, ah
Aquí estamos, en la meta

Y tú, tú de verdad pensaste que sabías
todo lo que había que hacer
aferrándote a mí y aguantando
Este momento me hace resbalar por tus manos
Y ahora no lo comprendes
Tratando de hallar amor por ti misma

Cuando aprendemos a volar
olvidamos cómo caminar
Cuando aprendemos a cantar
No queremos oír hablar al otro
Cuando sabemos lo que queremos
Olvidamos lo que necesitamos
Cuando descubres quién eres
te olvidas de mí

Aquí estamos, en la meta, ah
Aquí estamos, en la meta, ah
Aquí estamos, en la meta

Ah, ah, ah
Share by: